Released on www.Danishbits.org
Petromayan öljykenttä Chiapas, Meksiko
Wildfire, kävele toiseen aitaukseen
tai ammun sinut ja raahaan ruhosi sinne.
Tulehan nyt, Wildfire.
Mennään katsomaan Susieta. Tulet pitämään siitä.
Teidän pitää tavata.
Sainpas sinut.
Hitto.
Teette Susien kanssa tipuja
tai grillaan teidät.
Earl Bassett?
Tuo on se toinen.
Señor Bassett.
Täällä on kaunista, mutta paikka on kaukana muusta.
Oli vaikeuksia löytää tänne, mutta hyvä että löysin.
Katsos,
meidän oli suljettava yksi Meksikon suurimmista öljykentistä.
Useita työntekijöitä on kuollut.
Olemme saaneet selville,
että suuret maan alla asustavat eläimet tappoivat nämä miehet.
Graboidit.
Niinhän niitä kutsutaan.
Anteeksi.
Onko niitä lisää?
On.
Viivästykset maksavat yhtiölle.
Alueella asuu paljon ihmisiä.
Heidän henkensä ovat vaarassa.
Tarvitsemme asiantuntijan tappamaan nämä eläimet.
Haluatte siis, että joku lähtee graboidjahtiin?
Señor, pyydän.
Olemme jo keskustelleet asiasta kumppanisi McKeen kanssa.
Hän ei halua auttaa.
Val sai hyvän naisen vaimokseen. Hän ei halua kuolla.
Olemme tietysti valmiit maksamaan.
Ovat tietysti valmiit maksamaan!
Okei.
50 000.
- Häivy. - Ei.
Hän maksaa 50 000 graboidilta.
Kuuntele.
Ei missään nimessä.
En tee sitä mistään hinnasta.
Sinulle matojen tappaminen olisi lapsen leikkiä.
Kuka oikein olet? Ja miksi olet noin typerä?
Grady Hoover. On kunnia tavata. Olen suurin fanisi.
Se Reebokin mainos, jossa juoksette aavikon läpi.
Tosi siisti.
- piditkö siitä? - Pidin.
Voinko tulla sisään?
Edes hetkeksi.
Hienoa.
Kiitos.
Suuri Earl Bassett.
Olen lukenut nämä kaikki.
Tästä minulla on kaksi kappaletta. Toisen pidän muovin sisällä.
Luoja, sinulla on tämmöinenkin!
Taisit tienata tällä omaisuuden.
Neljännesdollari.
Joku tienasi. Minä en ainakaan.
Sait varmasti osasi.
Olisi pitänyt palkata asianajaja.
Tuo on syvältä.
Sanoiko hän todella 50 000?
Vannon käsi Raamatulla.
Unohda koko juttu.
Ette tiedä, kuinka ilkeitä ne elukat ovat.
- Hyvä on, mutta... - Se oli mahdollisuuteni.
Mutta, hra Bassett...
Sellaisen saa vain kerran elämässä, ja minä pilasin sen.
Big Birdin ja sen hintelän tyttöystävän takia.
Mutta 50 000.
- Siksi hän on seinällä. - Kuka?
"Miss Lokakuu, 1974"?
Hän muistuttaa, ettei kannata jahdata asioita, mitä ei voi saada.
Mikset onnistuisi tässä?
Sinähän olet asiantuntija. Tuhositte ne elukat.
Tällä kertaa olisit niitä askeleen edellä.
Meksikon armeija antaa sinulle kaiken tarvitsemasi.
Dynamiittia.
50 tonnia!
Tämä voisi olla toinen mahdollisuutesi.
Señor Ortega.
Hyväksyn tarjouksenne.
Minä lähden mukaan.
Muy bien. Suokaa anteeksi.
Mitä?
Miksi luulet minun tulleen tänne asti?
Kun hän kertoi etsivänsä suurta Earl Bassettia,
tiesin tilaisuuteni tulleen, enkä päästäisi sitä käsistäni.
En edes tunne sinua.
Ajan taksia, asuntoni on kamala, katson liikaa tv:tä, jne.
Tarvitset kumppanin.
Kuinka moni suostuisi tähän?
Teen mitä haluat. Kannan tavarat, keitän kahvia, sytytän sytytyslangat.
Ehkä sinusta on hyötyä.
Pääsen pakenemaan niiden syödessä sinua.
Kuka saa viimeisen limun?
Yksi, kaksi...
- Mitä? - Kivi, paperi, sakset.
- Yksi, kaksi, kolme! - Mitä tuo on?
Sakset leikkaavat paperin.
Minä voitin.
Petromayan sivukonttori
Tervetuloa, herrat. Saavuitte ajoissa.
Pääsemme sitten nopeammin pois.
- Tämä on Pedro, johtava insinööri. - Mucho gusto.
Varusteenne ovat täällä.
Minulla on muuten hyviä uutisia.
Tarjoamme kaksinkertaisen hinnan, jos saatte yhden elävänä.
- Kaksinkertaisen? - Elävänä?
Oletteko koskaan nähnyt sellaista?
Se oli vain ehdotus,
jos sellaisen saisi elävänä.
- Ei sitä koskaan tiedä. - Tietääpäs.
Ei olisi pitänyt tulla tänne.
Armeija on lähettänyt kaiken haluamasi.
Pyysit...
Epätavallisia asioita.
Katso tätä.
Tämä ei ole leikin asia.
Tiedän sen.
Meidän pitäisi kuitenkin olla innostuneita.
Haluan esitellä Kate Rileyn.
Hän on öljy-yhtiön geologi.
Nämä miehet...
Tiedän. Hirviön metsästäjiä. Näin sinut tv:n aamuohjelmassa.
Jossain niistä.
Tämä on suuri Earl Bassett. Se ainoa oikea.
Juuri niin. Mukava tavata.
- Niin sinuakin. - Olen Grady Hoover, se uusi tyyppi.
- Kiva hattu. - Kiitos.
Herrat, toivottavasti teillä on kohta hyviä uutisia.
Nti Riley on yhteydessä minuun. Kertokaa, jos tarvitsette jotain.
Onnea matkaan.
Tämä on se paikka.
Esittelen paikkoja. Onko teillä jano?
Itse asiassa on.
Olemme olleet aika hermostuneita.
Olen iloinen, että suostuitte tulemaan näin kauas.
Tämä paikka on kaukana kaikesta.
Tietenkin. Tällaista tapahtuu vain kaukana kaikesta.
- Hei, Julio. - Hei, Kate.
- Eli? - Kaikki toimii.
Tämä on Julio. Hän on laittanut seismografit valmiiksi.
Olen nähnyt sinut lehdissä.
Minä en ollut mukana ensimmäisellä kerralla.
Tienasit varmasti rutkasti. Videopeli tuotti varmasti paljon!
Saamme tietää tarkasti, kuinka monta niitä on.
Yksi ystäväni sijoitti siihen firmaan.
Tule sisään.
Katsomme karttoja.
- Kahvia? - Mustana.
Millaisia burritot olivat?
- Hyviä. - Anteeksi niistä.
Kun ei ole enää kokkia, parempaakaan ei ole.
Kuinka monta teitä on täällä?
Vain me kolme. Paikka piti sulkea.
Kuusi ihmistä kuoli.
Tunsin heidät.
Miksi sinä jäit tänne?
Eikö sinua pelota?
Totta kai pelottaa.
Mutta olen myös kiinnostunut asiasta.
Kiinnostus voittaa pelon. Karttoja.
Vien nämä näytteet pois tieltä.
Onko graboideja näkynyt jalostamon lähellä?
Ei, ne ovat jättäneet meidät rauhaan. Ne pysyvät 30 kilometrin päässä.
Työntekijät tapettiin tuolla.
Kuka antoi niille nimeksi graboid?
Ystävämme Walter Chang. Hän nimesi ne, sitten ne söivät hänet.
Katsokaa mitä minä tein.
Sitä voi vetää auton perässä.
Siitä lähtee ääntä.
Graboidit seuraavat saalista äänen perusteella.
Laitan sen kiinni auton perään.
- Hirviöitä. - Sí'.
Hra Hoover, tulisitko tänne? Sain monitorin toimimaan.
Olemme asettaneet seismografeja kaikkialle.
Monitorista näkee missä graboidit ovat.
EI SEISMISTÄ AKTIIVISUUTTA
Siistiä.
Asia ei kuulu minulle, mutta menettekö sinne yksin?
Ettekö halua koko Meksikon armeijaa mukaanne?
Selitänpä jotain.
Graboideilla ei ole silmiä. Ne seuraavat ääntä.
Ne tulevat, jos joku saa aikaan ääntä.
Jos mukanamme on paljon ihmisiä,
graboidit levittäytyvät laajalle. Haluamme niiden seuraavan meitä.
Mitä te oikein olette?
Syöttejäkö?
Se on suunnitelmana.
Tuo olemme me. Automme.
Kaikki näyttää toimivan kunnolla.
Totta kai. Tämä on ammattimainen projekti.
Meillä on hyvä suunnitelma. 50 tonnia yksilöltä.
Haluan omat rahani yhdessä kasassa.
Jos saan tästä rahaa, sijoitan sen huolella.
- Ajoit partasi. - Mitä?
Huomasin juuri, että ajoit partasi.
Mitä sitten? Saa kai sitä partansa ajaa?
Olet oikeassa. Hän on upea.
Täällä niiden pitäisi olla.
Katso tätä seutua.
Ei paljon kallioita.
Ei pääse ylhäälle pakoon, jos ne hyökkäävät.
Vuoria täällä on. Sanoit, etteivät ne pääse vuorten yli.
Sanoin, etteivät ne pääse kiven läpi.
Nämä ovat lietekukkuloita.
"Liete."
Sehän on se juttu, joka roikkuu suun perällä?
Jos haluaa jahdata graboideja, on tunnettava geologiaa.
Aja sinä. Minä pidän silmällä tätä seismokonetta.
Hyvä idea.
Ei millään pahalla, mutta olet säikky kuin chihuahua.
En ole säikky. Olen Valpas.
Ihan sama.
Madot ovat kuuroja, jos ne eivät kuule meitä.
Rauhallisesti!
Tuossa on yksi!
- Se näki meidät! Se tulee kohti. - Niin on tarkoituskin.
Ei siitä tarvitse pitää. Pysähdy nyt!
Salaisen aseen aika.
Varo sytytintä.
- Lataa se kuten neuvoin. - Luuletko, että olen tyhmä?
Kerron myöhemmin.
- Se on tulossa. Se seuraa autoa. - Tietenkin seuraa.
En näe sitä.
Vasemmalle.
Odota, tuolla.
Se teki sen. Se nappasi syötin.
Paina sitä! Tapa se!
- Paskat. - Mitä teet? Paina sitä!
50 tonnia!
Paskat!
Mitä minä sanoin.
Unohdin.
Tämä haisee pahalle.
Putsaa antennikin.
Jätitkö radion maahan?
Anteeksi, unohdin.
Onko tuo Kojootti?
On.
Sen olisi paras pysyä hiljaa.
Se nappasi auton.
- Minun vuoroni. - Anna minun tappaa vielä yksi.
Paskat.
Kivi voittaa sakset. Minä voitin.
Voittaako?
Sanoinhan, että yksi pötkö riittäisi.
Olet oikeassa.
- Se tekee 300 000. - Molemmille.
Pyörryttää, Earl.
- Mitä teet rahoilla? - Sijoitan ne.
Totta kai sijoitat, mutta...
Viiden prosentinkin tuotto olisi hyvä.
Viiden prosentin?
Meinaatko sijoitusrahastoa?
- Juuri niin. - Suunnittelmasi ovat pieniä.
Minun ovat suuria.
Suunnittelen huvipuiston rakentamista.
"Grady Hooverin Luonnon ihmemaa."
Tai jotain yksinkertaisempaa.
Kuten "Hirviömaailma"
Tai "Hirviömaa"
Tai "Matomaailma."
Entä "Kahelimaailma"? Kuulostaa sopivalta. Tule tänne.
Minulla on visio.
Visio erottaa tavallisesta.
Tiedän tuo laulun.
Jessus!
Tule pois sieltä!
Nuo elukat ovat valtavia!
- Ole hiljaa! - Näitkö suuta?
Se tarttui ketjuun.
Pystyykö se tuohon?
Ei se voi olla niin vahva.
Pirulainen!
- Paina jarrua! - Painankin!
Se ei tehoa!
Mitä pitäisi tehdä?
En tiedä. Tee jotain!
Jyrkänne!
Se pysähtyi.
Paskat.
Älä nyt.
EARLIN MAATILA
Kivi!
Se menee sen alle.
Käännä rattia!
- Käännä! - Yritän!
Olen kunnossa.
- Oletko kunnossa? - Ketju katkesi.
Meillä kävi säkä.
Auto taitaa olla kunnossa.
Tästä tulee huvipuistoni ensimmäinen laite.
Etkö lannistu mistään?
Minulla on aurinkoinen luonne.
Useimmat pitävät siitä.
Mitä tuosta ajattelet?
Taidamme tarvita apua.
Kuka olisi tarpeeksi hullu auttamaan meitä?
Tykistö tulitti vihollista 72 tuntia yhtäjaksoisesti.
Se oli piirityksen kohtalokkain pommitus.
Niin?
Hei, Burt. Earl tässä.
Miten menee?
Kuule...
Kuulostan oudolta, koska puhun radiolähettimeen.
Se on ainoa tapa soittaa täältä.
Sinua ei olekaan näkynyt.
Ei sinuakaan.
Olet elänyt hissukseen.
Hissukseen?
En ole. Olen ollut kiireinen. Paljon töitä.
Miten sinulla ja Heatherilla menee?
Tuota, hän...
Hän on siskonsa luona.
Niinkö?
Hän syyttää
ongelmistamme Neuvostoliiton hajoamista.
Otit sen raskaasti.
Hänen mukaansa kanssani on vaikea elää.
Sanoi, etten pärjää ilman maailmansodan uhkaa.
Kuka sellaista sanoo?
En tiedä. Ehkä...
Mutta ei se minua lannista.
Olen ollut niin kiireinen. Sinulla oli onnea, että olin kotona.
En tiedä kiinnostaako tämä.
Olen Meksikossa.
Minulla on vähän hankaluuksia.
Millaisia hankaluuksia?
Graboid-hankaluuksia.
Pidätkö monitoria silmällä?
Pidän. Ne pysyvät pohjoisessa.
- Hyvä luoja! - Mitä?
Anteeksi. Tulkaa katsomaan.
Olen tuijottanut tätä fossiilia yli kuukauden, ja tajusin juuri, mikä se on.
Tuo näyttää niiden kylkipiikiltä.
Se näyttää siltä.
Luulen sen olevan fossiloitunut graboidin osa.
Sen todistamiseen menee kuukausia.
Tämä on tärkeää.
Tiede ei ole onnistunut selvittämään niiden alkuperää.
- Luin sen People-lehdestä. - Se on totta.
Mutta ei siinä kaikki. Tämä kivi on peräisin prekambrikaudelta.
Prekambrikaudelta.
Se tarkoittaa, että tämä on planeetan vanhin elämänmuoto.
Yksisoluisten eliöiden lisäksi. Katsokaa tätä.
- Hetkinen. Dinosauruksia vanhempi? - Paljon...
- Eli ne ovat kotoisin Maasta. - Niin.
Hitto. Luulin niiden tulleen ulkoavaruudesta.
Ei näytä siltä.
Katsokaa kuinka iso se on!
Se ei ole graboid.
Se on vaarallisempi.
Hirviöpäämaja, oletan.
- Kiva nähdä. - Kiva nähdä.
- Tässä ovat Kate, Pedro. - Miten menee?
- Julio ja... - Kiva tavata.
Grady Hoover.
Olen lukenut teistä, hra Gummer.
- Tämä on kunnia. - Niin.
Onkohan tämä auto tarpeeksi iso?
Onko hän se uusi tyyppi?
Toitko sellaisen seismomonitorin?
Mitä täällä oikein on?
Älä koske siihen. Varovasti.
Meksikon armeija antoi tämän auton
ja pari pyytämääni juttua.
HERCULES-RUUTI - TNT RÄJÄHTEITÄ - DYNAMIITTIA
Liioittelua, eikö?
Ehkä olen väärässä.
Toivottavasti olen oikeassa.
Saa kotitekoiset pommini näyttämään sähikäisiltä.
Termiittiä, C-4:ää, varsinaisia räjähteitä.
Onko ei-varsinaisia räjähteitä?
On niitä.
Meksikon armeija olisi antanut mitä vain
ja te otitte laatikollisen dynamiittia?
Mikä tämän tarkoitus on?
Se saattaa päätyä kokoelmaani.
Minulla on teille uusia välineitä.
Vara-aseita.
- Osaatko käyttää asetta? - Tarkistan sen.
Haulikkoja?
Emme me mitään kaniineja metsästä.
Ei haulikkoja. Kaksoisluodikkoja. Isoja aseita.
Westley Richards 480.
.375 H&H magnum.
Ne kaatavat vaikka mitä. Kohdelkaa niitä hyvin.
Pidä kiinni olkapäässä tai ne murtavat solisluusi.
Missä rva Gummer on? Eikö hän halunnut mukaan?
Laita nämä autoon.
Totta kai.
Kuule.
Haluan kiittää siitä, että tulit.
- Olemme aikamoisessa liemessä. - Ei kestä kiittää.
Jos totta puhutaan,
oli pakko päästä pois kotoa tai olisin tullut hulluksi.
Heather ei tule takaisin.
Eikö?
Hän pyysi lähettämään HK 91:n.
Joka tapauksessa...
On hyvä saada jotain tekemistä.
Hyvänen aika... Mikä se on?
Grizzlyn.50-kaliiperinen. Panssarintorjunta-aseet olivat sen mallina.
- Panssarintorjunta? - Luodit on tehty pronssista.
Nämä antavat uuden merkityksen sanalle "liioittelu."
Jos niitä ei ole tarvittaessa, on eri mieltä.
- Tässä se on. - Hyvä on.
Partioin idässä. Menkää te länteen.
Nuo ovat epäterveellisiä.
Tarvitset komplekseja hiilihydraatteja. Alenna LDL-kolesteroliasi.
Lopetin jo tupakoinnin. Pitääkö tehdä muutakin?
- Syö MRE-aterioita. - Mitä?
Meals Ready to Eat.
Ne ovat pakastekuivattuja ja kääritty folioon.
Siihen tarvitaan foliota. Muovi ei suojaa hapelta.
Niissä on pääruoka, keksejä, juustoa, hedelmää, juomajauhetta, lusikka, kahvia,
kermajauhetta, karkkia, suolaa, tulitikkuja, vessapaperia.
Ne säilyvät 10 vuotta.
Ota tästä.
Ostan niitä usein. Ei tarvitse lähteä kauppaan.
Ei, Burt.
- Emme halua kaikkea ruokaasi. - Ei se haittaa.
Minulla on niitä 50 kiloa mukana.
Onnea matkaan.
Maistuu vessapaperilta.
Tuo on vessapaperia.
14. toukokuuta.
Klo 15.00.
Graboidista on tehty havainto.
Käytän Earl Bassettin kehittelemää tekniikkaa
ensimmäisessä tapossani.
Kohde on tarttunut syöttiin.
Valmistaudun räjäyttämään.
Kyllä!
Merkitään muistiin.
Pari kiloa C-4:ää voi olla hieman...
Liikaa.
Grady ja Earl. Sain yhden.
Tiedämme. Kuulimme sen tänne.
Outo juttu. Sillä roikkui ketju suusta.
Hitto.
Se oli meidän.
En nähnyt siinä nimeäsi.
Miksi oikein kutsuimme hänet mukaan?
Ole tarkkana.
Tuossa on yksi.
Hetkinen.
Se menee pois päin.
- Jokin muu vetää sitä puoleensa. - Mikä?
Suuri preeriakoira?
En tiedä. Se menee toiseen suuntaan.
Pitäisikö sitä seurata?
Mikä sitä vaivaa? Pidämme kovaa meteliä.
En pidä tästä. Niistä tulee älykkäämpiä.
Ne suunnittelevat jotain.
Usko minua, niillä elukoilla on jotain mielessä.
Ne asettavat meille ansaa.
Tai esittävät nujerrettua. Jotain.
Pyhä sylvi!
Ei!
Mitä meninkään tekemään? Pitää hakea Burtin ase!
- Missä se on? Sen pitäisi olla kimpussamme. - En tiedä.
Mikä tuo on? Pystyvätkö ne tuohon?
Tuo on minulle uutta.
Mitä oikein teet? Pois sieltä!
Minulla on idea. Luota minuun.
Hitto sentään, tule takaisin!
Se on tuolla.
Mitä se oikein tekee?
Ei aavistustakaan.
Se ei voi hyvin.
Ehkä se on sairas.
Söi varmaan jonkun sopimattoman.
Jessus, Grady.
Kaikki hyvin, Earl.
Se ei ole menossa mihinkään.
Nappasimme yhden elävänä.
Saamme 100 000 dollaria.
Mitä aiot? Kantaa sen pois täältä?
Auto vahingoittui.
Haloo, Earl tässä. Kuuleeko kukaan?
Onko siellä ketään?
Earl, tässä Kate. Miten teillä menee?
- Automme hajosi. - Mitä?
Oletteko kunnossa?
Olemme. Jonkun on tultava hakemaan meidät.
Anna minun puhua hänelle.
Pyytäisitkö Pedroa tuomaan ison autonsa tänne?
- Siinähän on nosturi? - Niin on.
Häneltä menee tunteja sinne tuloon.
- Pyydä häntä tuomaan se, koska... - Viemme tuon otuksen Hirviömaailmaan.
Pää kiinni ja pois maankamaralta!
Olen poissa siltä.
Jessus!
Hitto, hän sai taas yhden.
Se mies ei nuku koskaan.
Burt täällä, harrastan yökalastusta.
Tapoin kolme yhdellä kertaa. Taidamme olla nyt tasoissa.
- Älä viitsi. Tämä ei ole kilpailu. - Kuka muka kilpailee?
Sanoin vain, että olemme tasoissa.
Emme ole. Me nappasimme yhden elävänä.
- Elävänä? Miten ihmeessä... - Ammattisalaisuus. Onnea jahtiin.
Tuo taisi kismittää häntä.
Herran Jumala!
Madollamme on jokin hätä.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Ehkä jokin yrittää syödä sen. Kojootit vaikka.
Siitä riittääkin syötävää.
Sijoitustamme on suojeltava. Emme voi vain istua tässä.
Kuuntele sitä!
Voi parkaa. Eikö se käy sääliksi?
Ei.
Tunteetonta.
Missä Pedro viipyy autonsa kanssa?
Jokin söi sen!
Kahdessa minuutissa?
Jotain sille tapahtui, koska sisälmykset ovat poissa.
Jotain tuli siitä ulos.
Jotain tuli ulos?
Se teki sen jutun, mitä eliöt tekevät muuttuessaan.
Sille on oma nimensä.
Se muuttui joksikin muuksi, kuten perhosentoukka.
Se miksi se muuttui ei tainnut olla kaunis perhonen.
Madoista on aina harmia.
Teidän olisi hyvä suunnata Rio Verdeen.
Lähteä pois kunnes saamme tilanteesta selvää.
Kate, kuulitko?
Paskat! Mitä nyt?
Radiolähetin ei toimi. Miten se on mahdollista?
Tiedät mitä tuo on.
Kyllä. Toinen tekee sitä.
Tuolla on Pedro!
Olikin jo aika.
- Hän pysähtyi. - Pysähtyi?
Ehkä hän meni kuselle?
Pitkään kestää.
Pedro!
Ehkä pitäisi mennä katsomaan onko jokin vialla.
Että kävelisimme yli kilometrin avoimessa maastossa?
En lähde seismografin luota.
Graboideja ei ole nyt lähistöllä.
Mennään kun vielä voimme.
Voisit kantaa osan näistä kamoista.
Minulla on mitä tarvitsen.
Tämä ei näytä hyvältä.
Pedro?
Voi että.
Tulee muistoja mieleen.
On kuin joku olisi käsitellyt tuota purkinavaajalla.
Moottori on revitty hajalle.
Pedro!
Hitto! Missä olet?
Tuolla hän on!
Pedro?
Hyvä luoja!
Tämä on ihan uutta.
Kokonaan uutta.
Sinähän tiedät mitä tehdä?
- Vai mitä? - En tiedä mitään!
No niin.
Kävelemme tuon radiomaston luokse.
Siellä on pakko olla toimiva radio. Soitamme sieltä.
14. toukokuuta. Klo 19.00.
En ole saanut radioyhteyttä useisiin tunteihin.
En saa yhteyttä Gradyyn ja Earliin tai kehenkään päämajassa.
Minun on palattava leiriin.
Tämäkin on erikoista.
Seismografi ei ole huomannut mitään tunteihin.
Vaikka seurasin yhtä niistä tänne laaksoon.
Minne se oikein meni?
Niistä tulee älykkäämpiä.
Oppiko se välttämään
autoni ääntä?
En tiedä vastausta.
Eivät kai nuo ole radiolaitteita.
En voi uskoa tätä.
Eikö meitä ikinä onnista?
Onnistaa, jos selviämme täältä hengissä.
Täällä ei ollut edes syötäviä ihmisiä.
Ne tekevät tätä tahallaan.
Ne estävät selviytymisemme tahallaan!
Ole hiljaa!
Sanoinhan, että niistä tulee älykkäämpiä.
Katso.
Kyllä!
Siinä ei ole virta-avainta.
- Käynnistän sen ilman sitä. - Kuulostaa hyvältä.
- Mikä tuo on? - En tiedä, mutta se on tulossa tänne.
Kuinka suuri se oikein on?
Mikä hitto tuo on?
Onko tuo se?
Ei se ainakaan strutsi ole.
Kuinka 9-metrinen mato muuttuu noin pieneksi?
Se voi kuulla.
Paskat! Se kuuli.
Odota.
Saimme sen!
Ruma otus.
Ei silmiä.
Kuten ei isoillakaan.
Meidän pitäisi ottaa tämä mukaamme.
- Oletko hullu? - Mitä?
Kuulostaa siltä, että niitä on useampi.
Tule! Häivytään!
- Yritän! - Mennään.
Pedro. Kuuletko?
Earl, vastaa. Puhu minulle.
Burt? Joku?
Mitä on tekeillä?
- Julio, pelästytit melkein kuoliaaksi! - Anteeksi.
- Paskat. - Radiot eivät toimi.
Tiedän. Olen yrittänyt korjata niitä. Radiomastot eivät toimi.
- Miten se on mahdollista? - En tiedä.
Onko jokin tulossa tänne päin?
Ei. Elukoita ei näy monitoreissa. Se on outoa.
Jos radiot eivät toimi, eikö toisten pitäisi palata?
Heidän olisi pitänyt palata aikoja sitten.
En pidä tästä. Tämä ei tiedä hyvää.
Jää tänne seuraamaan seismografeja. Menen etsimään toisia.
Hyvä on, mutta...
Hyvä luoja!
Ei!
Hoida se!
Paskiaiset!
- Kate! - Mitä ne ovat?
Emme tiedä. Madot muuttuivat.
- Nämä tulivat tilalle. - Julio! Ne...
Tiedän.
Saimme ne tapetuksi. Posautimme palasiksi!
Pedro! Löysikö hän teidät?
Ei. Ne hyökkäsivät hänen autonsa kimppuun. Hänkin kuoli.
Oletko nähnyt Burtia? Onko hän palannut?
Ei.
- Yritin soittaa teille. Radio... - Anteeksi.
Meidän pitäisi lähteä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Ei! - Ei taas!
Ne hajottivat automme...
Pedron auton, radiomaston. Miten ne ovat niin fiksuja?
Siirrytään sisätiloihin.
- Mitä teemme? - Suljetaan ikkunat!
Ihan kuin ne olisivat suunnitelleet kokojutun.
No niin. Kuinka paljon niitä mahtaa olla?
Muistan tämän.
Sen haljenneen sisällä oli kolme isoa säkkiä? Vai mitä, Earl?
Yhdessä madossa ei voi olla enempää kuin kolme sellaista.
Pitänee paikkansa.
Kuinka monta isoa matoa jäi jäljelle?
Tapoitte kaikki paitsi kahdeksan. Katselin.
Jos kaikki kahdeksan muuttui, niitä on...
-24! “24 Jäljellä!
- Kuinka monta olette tappaneet? - Mietitään.
Tapoimme yhden radiomastolla ja yhden tuolla
- sekä yhden auton päällä. - Siinäkö kaikki?
- Olen pahoillani. - Tarkoitan vain...
Mitä nyt?
Luojan kiitos. Se on Burt.
Hyvä! Ne eivät saaneet häntä.
Taisivat saada.
Burt!
Oletko kunnossa?
Minulle ei kerrottu
tärkeää tietoa.
Olemme pahoillamme.
Ne vain muuttuivat niin äkisti.
Olisimme varoittaneet, mutta ne kaatoivat radiomaston.
Mitä tapahtui?
Kun radiot eivät toimineet, päätin palata jalostamolle.
Mutta matkalla sinne kimppuuni hyökättiin.
Niitä oli pari tusinaa!
Hoitelin ensimmäisen aallon puoliautomaatilla, mutta niitä vain tuli lisää.
Useimmat olivat auton edessä, joten ajoin niiden päälle.
Autoon päässeet hoitelin
pistooleilla ja lähitaistelutekniikoilla.
Minulta on panokset loppu.
Niin ei ole ennen käynyt.
Mitä siitä?
Kuulostaa siltä, että tapoit ne kaikki.
Toivottavasti et. Nämä olennot ovat hyvin tärkeitä.
Tieteen näkökulmasta.
Ymmärrän sen.
Kun taistelu oli ohi, huomasin yhden olevan vain pökerryksissä.
Joten otin sen vangiksi.
Se kuolaa.
Älkää antako sen pelotella. Naru kestää 450 kiloa.
Vetäkää se ulos sieltä.
- Pitäkää siitä kiinni! - Avaan oven.
Tiesin sen. Infrapunaa.
Se ei kuule tai näe meitä. Se vaistoaa ruumiinlämpömme.
Tuo nouseva on lämpösensori.
Tunnetko tämän?
Siitä säteilee lämpöä sen kiljuessa.
Siinä se on.
Ne kommunikoivat sillä lailla.
Äänellä ei ole väliä.
Ne antavat signaaleja toisilleen ruumiinlämpönsä avulla.
- Näkeekö se vain lämmön? - Ei se ole niin outoa.
Kalkkarokäärme hyökkää ruumiinlämpöä kohti.
Ne repivät autot hajalle, koska moottorit olivat kuumia.
Ne luulivat niitä ruoaksi.
Sama pätee radiomastoon.
Sähkölaitteista säteilee lämpöä.
Eli ne purevat kaikkea lämmintä.
Ne ovat käyttäytyneet fiksusti, koska ovat niin tyhmiä.
Tuo ei ole lämmintä. Miten otus tietää sen olevan ruokaa?
Se maistaa sen kielensä avulla.
Katso miten se vetää kieltään.
Jos se koskee jotain, mistä se pitää...
Se syö sen.
Kuinka paljon se voi syödä? Nuo MRE-ateriat eivät ole halpoja.
Se taitaa olla kylläinen.
Annoit liikaa. Sille tuli paha olo.
Älä viitsi. Inhottava ruokasi aiheutti pahan olon.
Hyvänen aika!
Kaksineuvoisia.
Ne lisääntyvät pärittelemättä.
- Varaan tuon pienen. - Se oli minun ruokaani!
Kun ne saavat tarpeeksi ruokaa, ne vain...
Tulee toinen.
Yhdestä tulee kaksi, kahdesta neljä, neljästä kahdeksan.
Sillä ne saavat aikamoisen edun.
Tätä ei näe kehittyneemmissä eläimissä. Tämä on uskomatonta.
- Ettekö tajua? - Tajuamme, emme vain pidä siitä.
- Pieni kasvaa jo. - On parasta lähteä.
Näiden evoluutio on mennyt aivan eri tavalla.
Ne pääsivät käsiksi superruokaasi!
Meidän pitää sulkea varasto!
- Tänne päin. - Ei!
Ei sinne!
Hitto!
Ei tästä tule mitään.
Paskat!
Ne pysähtyivät.
Ne vain vaeltelevat ympäriinsä.
- Ne taisivat kadottaa meidät. - Sitä ei kestä kauan.
Olemme käveleviä maalitauluja.
Se näytti rakennukselta!
- Mikset kuunnellut minua? - Otukset ovat sokeita ja kuuroja.
Kyllä ne jollain konstilla voi tappaa.
Sanoinhan, etteivät ne näe meitä.
- Hienoa. Entä nyt? - Liikutaan yhdessä.
Liikutaan?
Kyllä se toimii. Liiku nyt!
- Askel kerrallaan. - Miten oikein keksit tällaista?
Ajattelen hyvin paineen alla.
Se toimii!
- Tulemme sinne. - No niin.
Ja alas.
Eli.
Minne oikein menemme?
Onko autoja jäljellä?
Yksi. Julion.
Se on varastotankin vieressä.
- Minne päin? - Vasemmalle.
Valmiina menemään vasemmalle.
Askel kerrallaan.
Ei enää pitkä matka.
Tuolla on yksi!
- Näkikö se sinut? - En tiedä.
Jos olisi, se olisi jo tulossa.
- Kuinka kaukana se on? - Noin 90 metrin päässä.
Vaikea osua.
Voitko ampua vain kerran?
Sitten on paras osua.
Ennen kuin se lähettää toisille sellaisen lämpösignaalin.
Tiedän.
Peittäkää korvanne.
Jessus.
Teit siitä selvää.
- Teen parhaani. - Hyvä.
Jumalauta.
Voi ei. Avaa konepelti.
Hoidan sen.
Hitto!
Olemme tuhoon tuomitut.
Mitä?
En tiennyt. Kuinka olisin voinut tietää?
Meillä on vastassa graboideja. Ammusten pitää lävistää mitä vain.
- Sen ne tekivät. - Mitä nyt?
Emme voi jäädä tänne. On mentävä sisälle.
Kellariin.
Hitto!
Voi ei! Burt!
Se toimii. Ne eivät löydä sinua. Älä liiku.
Hyvä. Hyvä idea.
Tämä on säälittävää.
Hetkinen. Minulla on suunnitelma.
Tiedän! Tarvitsen vain hetken.
Paskat!
Hienoa. Tässä.
Valmiina juoksemaan.
Kiipeämme öljytorniin.
Earl, olet nero.
Tulkaa. Reitti selvä. Nopeasti.
Selviät. Ne eivät pysty kiipeämään.
Varovasti.
Ne eivät pysty kiipeämään.
Hyvin tehty.
Hyvin? Tuo oli nerokasta.
Toimit tosiaankin hyvin paineen alla.
Missä Burt on?
Täällä. Ne eivät löydä häntä tuolta.
Hän on toistaiseksi turvassa.
Menee tosi hyvin!
Mitä teemme nyt?
Eikö sinulla varmasti ole enempää luoteja?
Tarkistitko kaikki taskut?
En voi olla kommentoimatta.
Minulta loppuivat ammukset, koska minulle ei kerrottu kaikkea.
Se johtuu siitä, että tätä tehtävää ei suunniteltu kunnolla.
Jos jotkut olisivat vaivautuneet kokoamaan tietoa olioista
ennen tänne tuloa...
Lopeta tuo. Ei sinua pakotettu mukaan.
Meillä pitäisi olla automaattiaseita, joihin syötetään patruunat vyöltä.
Pää kiinni!
Ne ovat peräisin prekambrikaudelta.
Miten niistä voi kerätä tietoa?
Mitä väliä sillä on nyt?
Olemme loukossa katolla hirviöiden yrittäessä syödä meitä.
Olen ollut tässä tilanteessa ennenkin enkä pitänyt siitä.
Onko tämä muka minun syytäni? Mitä sitten, jos kaikki ei mennyt suunnitelmien mukaan.
Jos minulla olisi oikeat työkalut, tekisin lopun tästä.
Voisitteko rauhoittua?
Kukaan ei ole kuullut meistä eilisen jälkeen.
Eli meitä tullaan etsimään.
Joten pitää vain odottaa.
Ajattelin, että olisi kiva oppia espanjaa
ja kuusi kuukautta Meksikossa olisi seikkailu.
Onko sinulla miesystävää?
Ei hirviöiden tulon jälkeen.
Kuule.
Kun melkein kuolee,
sitä alkaa ajatella tulevaisuuttaan.
Haluaisitko käydä enemmän treffeillä?
Kyllä, itse asiassa.
Kuule.
En tapaa paljon naisia, jotka ottavat rauhallisesti
tällaiset tilanteet.
Tarkoitan...
On tärkeää, että nainen pystyy huolehtimaan itsestään.
Se on ulkonäköä tärkeämpää.
- Kiitos vain. - Sinä näytät hyvältä.
- Sinulle on kerrottu se. - Niin, no.
Usko tai älä, elätin itseni mallina.
Maksoin opiskeluni.
- Uskon sen. - Olin...
Olin jopa Playboyssa.
Isäni oli saada sydänkohtauksen.
Mitä?
Lokakuussa '74?
Paskat!
Kaverit!
Hyvä luoja.
Katsokaa tuota.
Helvetin pikku...
Lämmönetsijät.
- Mitä teemme? - Älä kysy minulta! En tiedä!
Mitä nyt?
Mitä tapahtuu?
Fiksuja pieniä paskiaisia.
Tulkaa ottamaan! Oletteko nälkäisiä?
-85 kg eikä rasvaa. - Mitä oikein teet?
Haluatte minut!
- Mitä hän aikoo? - Onko hänellä suunnitelma?
Burtilla on aina suunnitelma, yleensä.
Ongelma ratkaistu.
Senkin kaheli!
Teit sen!
Huijasit niitä rumiluksia!
Miltä tuntuu olla noin typerä?
Löysivätkö ne jotain syötävää?
- Mitä tuolla on? - Laatikoita ja tarvikkeita.
Makeaa. Golosinas. Tämän tiedän. Välipalaa.
Makeata välipalaa?
Riisijauhoa.
En tiennyt. Kuinka olisin voinut tietää?
- Eivätkö ne kyllästy syömiseen? - Niitä tulee olemaan sata.
- Juoksemme pakoon. - Mitä?
- Minne? - Emme selviä!
Olen pahoillani.
- Että vedin sinut tähän. - Älä nyt. Emme ole vielä kuolleita.
Okei!
Mikä on okei?
Minulla on suunnitelma. Jonkinlainen.
Ruiskutatte minua tällä.
- Hiilidioksidi kylmentää sinut. - Niin. Ne eivät näe minua.
- Kenen mukaan? - He ovat oikeassa. Sen pitäisi toimia.
- Kuinka pitkäksi aikaa? - Jotain on yritettävä.
Mikä sen tarkoitus on?
Jos pääsen autollesi, voin ottaa mukaan pommeja.
- Tämä on hullua. - Entä sitten?
- Anna minun tehdä se. - Älä ole hölmö. Se oli minun ideani.
Ei, minä vedin sinut tähän. Tämä on minun syytäni. Suihkuta minua.
Tämä pitää tehdä ennen kuin ne pääsevät ulos. Suihkuta minua.
Jessus!
- Kyllä! - Ei! Kivi repii paperin.
Minä menen. Anna paita. Tarvitsen myös hanskat. Se on kylmää.
Valmiina? Tästä tulee.
Tämä on tosi kylmää.
Menen nyt!
- Lukitkaa ovi. - Lukitsenko?
Niin. Haen pommit ja menen toisesta ovesta.
Hyvä on.
Vaikuttaa toimivan.
- En näe mitään. - Tänne.
Tulkaa tänne!
Pyhä jysäys! Niitä on kymmeniä.
Hyvä luoja.
Hetkinen.
Paperi menee kiven päälle, eikö vain?
Paperi voittaa aina kiven.
Hitto!
- Hän alkaa sulaa! - Earl, sinä sulat!
Vauhtia. Mene nyt.
Ne näkevät hänet.
Tarvitsemme köyttä.
- Odota. - Palopostin vieressä on letku.
Ole hyvä.
Se on liian lyhyt.
Kuulitteko? Letku on liian lyhyt.
Burt, kiirehdi!
Ota siihen kiinni!
Juoskaa. Asetin sinne pommin.
- Mitä? - En keksinyt muuta.
- Kate, mitä hän teki? Grady? - Tulkaa nyt!
- Missä pommit ovat? - Heitin yhden autoosi.
Mitä?
Siinä on yli kaksi tonnia räjähteitä.
Eikö se muka riitä?
Riitä? Anna olla. Juokse!
Nopeammin.
Älkää pysähtykö. Räjähdyksestä tulee iso.
- Iso! - Onko hän tosissaan?
- Burt tuntee pommit. - Kuinka iso se voi olla?
Koska se räjähtää?
En tiedä. Painoin vain napista.
Siitä tulee iso.
Tämän pitää riittää. Menkää maahan, pysykää siellä ja peittäkää korvat.
Siitä tulee iso!
- Tapahtuuko se tänään? - Grady, maahan siitä!
Grady, oletko kunnossa?
- Oletko kunnossa? - Olen. Kiitos.
Olkaa varovaisia.
Tiedätkö mitä, Grady?
Joidenkin mielestä valmistaudun liikaa. Ja olen vainoharhainen.
Ehkä jopa hieman hullu.
He eivät olekaan tavanneet olioita prekambrikaudelta.
Voisin jäädä tänne vähäksi aikaa.
Onko sinulla vapaa-aikaa?
Kun melkein kuolee,
sitä alkaa ajatella tulevaisuuttaan.
Haluaisitko käydä enemmän treffeillä?
Kyllä, itse asiassa.
He ovat velkaa 28 madosta.
Juuri niin. Me emme kuolleet.
Mutta räjäytimme kyllä niiden jalostamon.
Se kuuluu työnkuvaan.
Meidän pitäisi ottaa maksu niistä pienistäkin.
Meillä on varaa omaan huvipuistoon.
"Gradyn ja Earlin Hirviömaailma."
- Ei todellakaan. - Se olisi kolmas mahdollisuutesi.
Finnish